Short answer
Choose by the medium and circuit being cooled, then by the vehicle's layout. A charge-air cooler, an engine-coolant radiator and an oil cooler are different products even when several sit at the front of the same car. The phrase cooling upgrade does not identify which one belongs in your order.
Follow the heat path
- Component: Air-to-air intercooler What it cools: Compressed intake air, using outside airflow Buying distinction: A charge-air component, not an engine-coolant radiator
- Component: Liquid-cooled charge cooler What it cools: Compressed intake air, transferring heat into coolant Buying distinction: The air-side cooling component in a liquid charge-cooling layout
- Component: Front charge-cooling heat exchanger What it cools: The circulating charge-cooling fluid, using outside airflow Buying distinction: A different component from the charge cooler itself
- Component: Engine radiator or oil cooler What it cools: The engine coolant or specifically named oil circuit Buying distinction: Select for that circuit rather than the general word cooler
Terminology can overlap: sellers may use intercooler for more than one charge-air cooling arrangement. Read the full product description and connection type rather than relying on the category label. An aluminium core with tanks is not enough information to identify its fluid, location or application.
A B58 Supra example
CSF describes the B58 Supra's liquid charge cooler as integrated into the intake manifold, with a front heat exchanger cooling the circulating fluid. Those are two separate purchase positions in one heat path. CSF's range also lists auxiliary radiators and a transmission-oil cooler separately; the overall package image does not make them one interchangeable product.
Connect the purchase to a defined objective
If the enquiry starts from temperature data, retain the channel names and operating context. Intake-air temperature and engine-coolant temperature describe different measurements. If it starts from a planned power increase, identify the current configuration and intended use before building a parts shortlist. Neither a vague report that the car runs hot nor the size of a replacement core identifies the required circuit. A useful quote names the component's function, exact reference and any separately required parts.